1
00:03:11,992 --> 00:03:17,203
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ!
ਉਹ ਨਿਹਾਲ ਹੈ।

2
00:03:25,205 --> 00:03:28,414
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਟਲੀ.

3
00:03:28,608 --> 00:03:30,918
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ
ਉਸਦੇ ਸਕੂਲੀ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ।

4
00:03:31,111 --> 00:03:34,115
ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਗਿਚੀਰੋ ਕੈਟੋ ਹੈ,

5
00:03:34,247 --> 00:03:36,727
ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ.

6
00:03:38,652 --> 00:03:39,824
ਕੈਟੋ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ?

7
00:03:40,020 --> 00:03:41,021
ਖੈਰ, ਸਰ.

8
00:03:45,525 --> 00:03:49,530
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ 1927 ਈ.
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਨੂੰ 82 ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

9
00:03:53,567 --> 00:03:55,478
ਉਸਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ...

10
00:03:56,736 --> 00:03:58,738
ਆਪਣੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਝਗੜਾ।

11
00:03:58,939 --> 00:04:01,579
ਸੌਤੇਲਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਸਕੀਮਰ ਹੈ।

12
00:04:01,775 --> 00:04:05,917
ਤੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ.

13
00:04:06,780 --> 00:04:10,387
ਗੀਚੀਰੋ ਕੋਲ ਪੂਰੇ ਸਮੂਹ ਦਾ 30% ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

14
00:04:10,517 --> 00:04:13,589
ਉਸਦੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ ਕੋਲ 20% ਹੈ।

15
00:04:16,523 --> 00:04:18,127
ਕਿੰਨਾ ਸਟਾਕ ਗਿਆ

16
00:04:18,291 --> 00:04:20,703
ਕੈਟੋ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਗਿਰਵੀ?

17
00:04:21,194 --> 00:04:25,370
ਲਗਭਗ 120,000 ਸ਼ੇਅਰ।

18
00:04:34,307 --> 00:04:35,752
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਾਣਾ ਵਜੋਂ ਖਰੀਦੋ.

19
00:04:37,144 --> 00:04:39,624
ਅਸੀਂ ਮਤਰੇਏ ਭਰਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

20
00:04:40,814 --> 00:04:43,818
ਨਾਲ ਹੀ, ਗਿਚੀਰੋ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸਕੀਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

21
00:04:43,950 --> 00:04:45,930
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇਵਾਂਗੇ ...

22
00:04:46,953 --> 00:04:48,364
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

23
00:04:51,424 --> 00:04:52,630
ਕਿਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ?

24
00:04:53,326 --> 00:04:57,433
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗੀਚੀਰੋ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

25
00:05:00,767 --> 00:05:01,973
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼

26
00:05:02,169 --> 00:05:03,910
ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੇਗਾ।

27
00:05:04,671 --> 00:05:05,775
ਕੇਵਲ ਜਤਨ

28
00:05:06,373 --> 00:05:09,081
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

29
00:07:24,611 --> 00:07:26,284
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

30
00:07:28,415 --> 00:07:31,521
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ

31
00:07:31,685 --> 00:07:36,395
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

32
00:07:38,992 --> 00:07:42,530
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਸੰਗੀਤ ਅਕੈਡਮੀ.

33
00:07:43,697 --> 00:07:46,507
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

34
00:07:48,301 --> 00:07:50,406
ਅਤੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

35
00:07:50,937 --> 00:07:54,817
ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਮਰ ਗਈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ।

36
00:07:57,310 --> 00:08:01,781
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

37
00:08:02,849 --> 00:08:05,261
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਟਲੀ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

38
00:08:11,591 --> 00:08:17,405
ਅੰਕਲ ਗਿਚਿਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

39
00:08:18,064 --> 00:08:22,479
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਇਹ ਅਣਉਚਿਤ ਹੈ।

40
00:08:23,503 --> 00:08:27,508
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

41
00:08:29,876 --> 00:08:31,378
ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ...

42
00:09:16,756 --> 00:09:19,566
“ਕਾਇਟੋ ਦੀਵਾਲੀਆ!
900 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ!

43
00:09:19,759 --> 00:09:21,295
"ਇੱਕ ਸਟਰੋਕ!"

44
00:09:21,461 --> 00:09:23,964
"ਗਿਚਿਰੋ ਕੈਤੋ, ਮਰੇ!"

45
00:09:38,578 --> 00:09:41,422
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਲੋਕ?

46
00:09:53,793 --> 00:09:54,999
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਾ ਕਰੋ!

47
00:09:56,796 --> 00:09:58,104
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

48
00:09:58,331 --> 00:09:59,810
ਨਾ ਕਰੋ...

49
00:10:07,740 --> 00:10:09,742
ਨਹੀਂ!

50
00:10:49,849 --> 00:10:51,157
ਨਹੀਂ...

51
00:10:51,985 --> 00:10:53,293
ਨਹੀਂ!

52
00:10:59,459 --> 00:11:00,199
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!

53
00:11:24,751 --> 00:11:29,359
ਨਹੀਂ...

54
00:14:39,045 --> 00:14:39,921
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

55
00:14:40,113 --> 00:14:42,753
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਕਮਰਾ ਮਿਲ ਗਿਆ।

56
00:14:45,718 --> 00:14:47,220
ਉੱਥੇ ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

57
00:14:48,721 --> 00:14:52,362
ਅਸੀਂ ਅਣਉਚਿਤ ਖਰੀਦਿਆ
ਕਰਜ਼ੇ ਕੈਟੋ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ।

58
00:14:56,863 --> 00:14:59,241
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ, ਟੋਯਾਮਾ ਸਮੂਹ,
ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

59
00:15:00,466 --> 00:15:05,279
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼?

60
00:15:52,218 --> 00:16:02,162
"ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਸੱਪ 3"

61
00:16:16,409 --> 00:16:17,581
ਇਸ ਲਈ...

62
00:16:20,580 --> 00:16:22,582
ਮੈਂ ਬਚ ਗਿਆ...

63
00:16:26,085 --> 00:16:27,189
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ?

64
00:16:29,021 --> 00:16:29,931
ਹਾਂ।

65
00:16:32,024 --> 00:16:33,697
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ।

66
00:16:35,995 --> 00:16:40,705
ਮੈਂ ਟੋਯਾਮਾ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸੀ.ਈ.ਓ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਪਤੀ।

67
00:16:44,503 --> 00:16:47,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

68
00:16:50,109 --> 00:16:51,816
ਚੋਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।

69
00:17:00,052 --> 00:17:02,396
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

70
00:17:11,264 --> 00:17:12,208
ਚੰਗਾ।

71
00:17:13,599 --> 00:17:18,309
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੜਨ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਫਲਾਈਟ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।

72
00:17:19,539 --> 00:17:20,882
ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਤੇਰੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨਗੇ।

73
00:17:21,674 --> 00:17:26,384
ਕਵਾੜਾ, ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਹੋਰ।

74
00:17:30,049 --> 00:17:34,191
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰਾ ਦੂਜਾ ਘਰ
ਗੁਪਤ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਹੈ।

75
00:17:37,089 --> 00:17:38,625
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।

76
00:18:07,587 --> 00:18:09,157
ਲਜ਼ਾਵਾ, ਬਟਲਰ।

77
00:18:12,391 --> 00:18:14,803
ਓਰੀਹਾਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਸਿਖਾਏਗਾ।

78
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
ਮੋਰੀਤਾ ਸ਼ੈੱਫ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

79
00:18:22,301 --> 00:18:25,282
ਮੀਸੇ ਨੌਕਰਾਣੀ ਹੈ।

80
00:18:44,824 --> 00:18:45,996
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

81
00:18:48,227 --> 00:18:49,103
ਕੁਝ ਨਹੀਂ...

82
00:19:01,741 --> 00:19:02,742
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

83
00:19:14,353 --> 00:19:18,199
ਆਪਣੇ ਭਿਆਨਕ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ.

84
00:19:19,792 --> 00:19:21,499
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

85
00:20:28,627 --> 00:20:33,838
ਟੋਯਾਮਾ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਸੀਈਓ ਦੀ ਪਤਨੀ
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

86
00:23:32,344 --> 00:23:33,414
ਕਿਓਕੋ।

87
00:23:35,948 --> 00:23:36,722
ਇਥੇ.

88
00:23:37,917 --> 00:23:38,759
ਧੰਨਵਾਦ।

89
00:23:43,055 --> 00:23:44,227
ਇਸ ਲਈ...

90
00:23:45,824 --> 00:23:47,929
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹੋ?

91
00:23:53,232 --> 00:23:56,042
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ.
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

92
00:24:15,387 --> 00:24:16,593
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

93
00:24:22,394 --> 00:24:23,737
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

94
00:24:32,304 --> 00:24:34,807
ਮੇਰਾ ਸੈਲੋ ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ।

95
00:24:35,908 --> 00:24:38,445
ਸੰਗੀਤ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹੈ।

96
00:24:39,712 --> 00:24:40,952
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

97
00:27:00,152 --> 00:27:04,862
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

98
00:28:06,285 --> 00:28:07,389
ਨਹੀਂ!

99
00:28:59,304 --> 00:29:00,749
ਕੀ?

100
00:29:02,374 --> 00:29:03,444
ਹੇ!

101
00:29:04,543 --> 00:29:05,647
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

102
00:29:07,479 --> 00:29:09,686
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ ਜ਼ਰੂਰ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

103
00:29:10,849 --> 00:29:13,455
ਅੱਜ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਨ।

104
00:29:14,953 --> 00:29:16,864
ਅੱਜ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਹੈ।

105
00:29:17,856 --> 00:29:19,767
ਤੁਸੀਂ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਡਮ।

106
00:29:33,171 --> 00:29:34,582
ਮੈਡਮ?

107
00:29:41,880 --> 00:29:45,293
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

108
00:29:47,686 --> 00:29:48,790
ਹਾਂ।

109
00:29:58,096 --> 00:29:59,097
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

110
00:30:25,057 --> 00:30:26,229
ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

111
00:30:27,559 --> 00:30:28,936
ਇਹ ਸੱਪ ਹੈ...

112
00:30:32,230 --> 00:30:33,732
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

113
00:30:45,877 --> 00:30:46,878
ਮੈਡਮ।

114
00:30:49,047 --> 00:30:50,549
ਇਹ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ।

115
00:31:05,397 --> 00:31:06,239
"ਪਿਆਰੇ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।"

116
00:31:07,032 --> 00:31:11,208
"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦਾ ਆਦਮੀ ਸਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਓਨੀਜੇਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

117
00:31:12,004 --> 00:31:14,245
"ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।"

118
00:31:19,911 --> 00:31:23,324
"ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋਗੇ"

119
00:31:23,515 --> 00:31:26,052
"ਮੇਰੀ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।"

120
00:31:26,918 --> 00:31:31,663
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

121
00:31:32,324 --> 00:31:34,429
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।"

122
00:31:35,327 --> 00:31:39,935
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭੋਗੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ।"

123
00:31:47,072 --> 00:31:48,244
ਓਹ...

124
00:31:50,442 --> 00:31:51,750
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

125
00:31:53,245 --> 00:31:55,953
ਜਿਵੇਂ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

126
00:31:56,281 --> 00:31:57,453
ਮੈਡਮ।

127
00:34:05,977 --> 00:34:07,217
ਮੈਡਮ।

128
00:34:09,314 --> 00:34:11,658
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

129
00:35:20,986 --> 00:35:22,659
ਹੁਣ, ਮੈਡਮ.

130
00:36:25,317 --> 00:36:26,694
ਨਾ ਕਰੋ!

131
00:36:28,086 --> 00:36:29,793
ਨਹੀਂ!

132
00:38:07,652 --> 00:38:08,858
ਮੈਡਮ।

133
00:38:11,356 --> 00:38:12,994
ਇਹ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

134
00:38:14,359 --> 00:38:15,702
ਬੈਠੋ।

135
00:40:40,038 --> 00:40:41,449
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

136
00:40:42,440 --> 00:40:43,646
ਨਹੀਂ!

137
00:40:43,775 --> 00:40:47,848
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ।

138
00:40:51,649 --> 00:40:54,289
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ!

139
00:40:56,955 --> 00:40:58,161
ਕੋਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

140
00:40:58,590 --> 00:41:01,503
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ, ਮੈਡਮ।

141
00:41:05,096 --> 00:41:06,336
ਨਹੀਂ!

142
00:41:11,936 --> 00:41:13,006
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

143
00:44:29,333 --> 00:44:30,243
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ...

144
00:44:34,706 --> 00:44:35,241
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ!

145
00:44:35,406 --> 00:44:36,510
ਮੈਡਮ।

146
00:44:39,010 --> 00:44:43,015
ਤੁਸੀਂ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ ਸੀ।

147
00:44:43,214 --> 00:44:44,716
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ?

148
00:44:46,517 --> 00:44:49,964
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

149
00:44:51,322 --> 00:44:53,233
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ?

150
00:44:55,526 --> 00:44:59,167
ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

151
00:44:59,630 --> 00:45:02,804
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

152
00:45:02,967 --> 00:45:05,777
ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

153
00:45:08,706 --> 00:45:11,687
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਪ ਉਸ ਵੱਲ ਰੇਂਗਿਆ।

154
00:45:12,977 --> 00:45:18,188
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਦੋਸਤ।

155
00:45:19,283 --> 00:45:22,025
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।

156
00:45:26,524 --> 00:45:30,597
ਮੈਡਮ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਗਾਇਆ ਸੀ?

157
00:45:32,430 --> 00:45:36,003
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗ ਕਿੱਥੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ?

158
00:45:41,305 --> 00:45:44,809
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਿੰਗ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ!

159
00:45:47,245 --> 00:45:49,122
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ...

160
00:45:49,447 --> 00:45:54,362
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸ.
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

161
00:45:54,519 --> 00:45:57,022
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

162
00:45:57,155 --> 00:45:59,999
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

163
00:46:00,091 --> 00:46:01,468
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ!

164
00:46:07,799 --> 00:46:10,075
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

165
00:46:47,805 --> 00:46:48,715
ਨਹੀਂ!

166
00:46:53,344 --> 00:46:54,516
ਨਹੀਂ!

167
00:46:55,813 --> 00:46:57,315
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ।

168
00:46:59,617 --> 00:47:00,391
ਮੈਡਮ।

169
00:47:01,485 --> 00:47:05,365
ਹਰ ਰਾਤ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ.

170
00:47:06,257 --> 00:47:10,296
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ. ਮੈਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

171
00:47:10,861 --> 00:47:14,206
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ!
ਮੈਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

172
00:47:15,866 --> 00:47:20,372
ਹੁਣ, ਮੈਡਮ. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।

173
00:47:22,373 --> 00:47:23,408
ਨਹੀਂ!

174
00:47:24,876 --> 00:47:25,911
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ!

175
00:47:29,180 --> 00:47:30,420
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ!

176
00:47:32,717 --> 00:47:38,633
ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੂਤ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

177
00:47:43,294 --> 00:47:45,638
ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

178
00:47:49,000 --> 00:47:50,411
ਨਹੀਂ!

179
00:47:53,704 --> 00:47:54,614
ਨਾ ਕਰੋ!

180
00:47:56,207 --> 00:47:57,311
ਨਹੀਂ!

181
00:48:12,156 --> 00:48:13,601
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ...

182
00:49:21,659 --> 00:49:24,367
ਪਾਣੀ ਅਜੇ ਵੀ ਠੰਡਾ ਹੈ।

183
00:49:25,596 --> 00:49:31,274
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੋ ਗਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

184
00:49:34,405 --> 00:49:38,717
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੋ?

185
00:49:42,780 --> 00:49:46,284
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹਾਂ।

186
00:49:51,922 --> 00:49:56,393
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

187
00:51:28,919 --> 00:51:32,366
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਿਲਾਇਆ?

188
00:51:33,324 --> 00:51:34,530
ਇੱਕ diuretic.

189
00:51:38,028 --> 00:51:39,371
ਕੀ?

190
00:52:28,746 --> 00:52:30,020
ਮਦਦ ਕਰੋ!

191
00:55:38,335 --> 00:55:39,643
ਨਾ ਦੇਖੋ!

192
00:56:51,709 --> 00:56:52,710
ਮੈਡਮ।

193
00:56:54,311 --> 00:56:58,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ...

194
00:57:00,350 --> 00:57:04,059
ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਨਾਲ।

195
00:58:33,977 --> 00:58:37,823
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

196
00:58:43,187 --> 00:58:44,689
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

197
00:58:47,991 --> 00:58:51,200
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

198
00:59:05,842 --> 00:59:08,345
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

199
00:59:09,346 --> 00:59:11,986
ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੰਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

200
00:59:22,693 --> 00:59:23,865
ਕਿਓਕੋ?

201
00:59:27,664 --> 00:59:28,665
ਕਿਓਕੋ।

202
00:59:31,401 --> 00:59:34,382
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

203
00:59:36,373 --> 00:59:41,789
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

204
00:59:43,080 --> 00:59:46,118
ਸਾਰੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ.

205
00:59:47,117 --> 00:59:48,596
ਹਮੇਸ਼ਾ.

206
00:59:50,287 --> 00:59:54,201
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

207
00:59:58,595 --> 00:59:59,733
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

208
01:00:02,733 --> 01:00:04,735
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

209
01:00:09,406 --> 01:00:11,215
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

210
01:00:13,844 --> 01:00:16,324
ਸੰਗੀਤ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ।

211
01:00:18,215 --> 01:00:19,922
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

212
01:00:23,854 --> 01:00:26,027
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

213
01:00:29,326 --> 01:00:31,465
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ.

214
01:00:36,833 --> 01:00:38,278
ਤਤਃ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ ।
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੋ...

215
01:00:41,371 --> 01:00:42,645
ਸੁੰਦਰ

216
01:00:46,243 --> 01:00:47,381
ਕਿਓਕੋ।

217
01:00:50,747 --> 01:00:53,284
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

218
01:00:56,086 --> 01:00:58,566
ਕਿਓਕੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

219
01:01:02,092 --> 01:01:03,799
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

220
01:01:08,632 --> 01:01:13,547
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ

221
01:01:17,407 --> 01:01:19,717
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

222
01:01:29,019 --> 01:01:31,829
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਾੜੇ ਹੋ।

223
01:01:47,237 --> 01:01:52,778
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਹੋਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

224
01:02:01,685 --> 01:02:02,720
ਨੰ.

225
01:02:15,198 --> 01:02:17,804
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ੋ।

226
01:02:19,836 --> 01:02:23,147
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖਸ਼ਾਂਗਾ।

227
01:02:59,676 --> 01:03:00,780
ਨਾ ਕਰੋ!

228
01:03:02,379 --> 01:03:03,380
ਕ੍ਰਿਪਾ.

229
01:03:07,717 --> 01:03:09,128
ਇੰਨਾ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ...

230
01:03:10,587 --> 01:03:12,828
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

231
01:03:15,225 --> 01:03:16,704
ਕਿਓਕੋ।

232
01:03:23,033 --> 01:03:25,104
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

233
01:03:25,702 --> 01:03:29,206
ਨਹੀਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ!

234
01:03:31,341 --> 01:03:32,718
ਨਹੀਂ!

235
01:03:42,552 --> 01:03:44,327
ਇੰਨਾ ਸੋਹਣਾ...

236
01:03:45,221 --> 01:03:49,465
ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਅਤੇ ਸਿੰਗ.

237
01:03:49,626 --> 01:03:52,732
ਆਓ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੀਏ।

238
01:03:53,930 --> 01:03:54,840
ਨਹੀਂ!

239
01:04:02,572 --> 01:04:03,983
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ!

240
01:04:20,490 --> 01:04:21,730
ਕ੍ਰਿਪਾ.

241
01:04:41,611 --> 01:04:42,612
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

242
01:04:47,217 --> 01:04:48,423
ਕਿਓਕੋ।

243
01:05:03,767 --> 01:05:04,802
ਕਿਓਕੋ।

244
01:05:27,490 --> 01:05:28,798
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

245
01:05:31,394 --> 01:05:34,637
ਕਿਓਕੋ...

246
01:05:50,613 --> 01:05:51,921
ਨਹੀਂ...

247
01:06:06,863 --> 01:06:08,103
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

248
01:06:14,771 --> 01:06:16,011
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

249
01:06:29,319 --> 01:06:30,798
0h, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ!

250
01:06:32,622 --> 01:06:33,896
ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ...

251
01:06:36,192 --> 01:06:38,536
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਦੇ ਵੇਸ਼ਵਾ ਹੋ!

252
01:06:43,933 --> 01:06:48,109
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖੋ!

253
01:06:49,906 --> 01:06:53,820
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖੋ!

254
01:08:15,992 --> 01:08:20,668
vichyssoise ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਚੰਗੀ।

255
01:11:42,632 --> 01:11:46,739
ਹੇ, ਮੁੰਡੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

256
01:11:49,973 --> 01:11:51,179
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਕਰੋ।

257
01:12:24,207 --> 01:12:25,709
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

258
01:12:30,513 --> 01:12:34,222
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਡਮ?

259
01:12:37,387 --> 01:12:43,030
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ...

260
01:13:19,829 --> 01:13:21,331
ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ!

261
01:16:19,875 --> 01:16:22,617
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਮੈਡਮ।

262
01:16:24,413 --> 01:16:27,792
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ.

263
01:16:45,501 --> 01:16:48,311
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

264
01:20:00,930 --> 01:20:03,911
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ...

265
01:20:06,135 --> 01:20:07,307
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ!

266
01:20:07,637 --> 01:20:10,914
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ।

267
01:20:13,142 --> 01:20:17,522
ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਹਰਕਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

268
01:20:21,317 --> 01:20:22,625
ਲੇਕਿਨ ਕਿਉਂ?

269
01:20:22,752 --> 01:20:25,323
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ?

270
01:20:26,722 --> 01:20:28,759
ਮੈਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਜੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ

271
01:20:29,659 --> 01:20:31,434
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪਤਨ ਲਈ,

272
01:20:33,128 --> 01:20:34,334
ਗਿਚਿਰੋ ਕੈਤੋ ।

273
01:20:36,532 --> 01:20:41,140
ਇਹ ਮੈਂ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਨ ਸ਼ਾਰਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

274
01:20:43,038 --> 01:20:47,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ।

275
01:21:08,230 --> 01:21:12,736
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਓਨੀਗੇਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ ਸੀ।

276
01:21:15,004 --> 01:21:19,043
ਨਾਲੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨੌਕਰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

277
01:21:20,209 --> 01:21:22,416
ਉਹ ਓਨੀਜੇਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

278
01:21:24,513 --> 01:21:29,553
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸੈਲੋ ਖੇਡਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

279
01:21:30,419 --> 01:21:32,262
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

280
01:21:33,022 --> 01:21:34,023
ਮੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ?

281
01:21:34,523 --> 01:21:39,370
ਤੂੰ ਕੈਟੋ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਕਬੂਲ ਕੀਤੀ,
ਫਿਰ ਰੱਸੇ ਅਤੇ ਕੋਰੜੇ

282
01:21:40,563 --> 01:21:42,941
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ.

283
01:22:04,920 --> 01:22:05,898
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

284
01:22:07,690 --> 01:22:12,196
ਇਹ ਸਾਡੀ ਹਨੀਮੂਨ ਰਾਤ ਹੈ।

285
01:23:01,577 --> 01:23:04,524
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

286
01:24:46,615 --> 01:24:47,719
ਓਨੀਜੇਨ।

287
01:25:33,795 --> 01:25:34,933
ਨਾ ਕਰੋ!

288
01:25:56,952 --> 01:25:59,432
ਨਹੀਂ!

289
01:26:13,669 --> 01:26:16,707
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਨਾ ਦੇਖੋ...

290
01:26:21,410 --> 01:26:24,186
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਦੇਖੋ!

291
01:26:28,584 --> 01:26:31,087
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ।

292
01:26:33,489 --> 01:26:36,800
ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

293
01:26:38,093 --> 01:26:41,905
ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੋਟਾ ਸਲੂਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

294
01:26:43,899 --> 01:26:48,541
ਤੁਸੀਂ ਵਾਸਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕੋਝਾ ਫੁੱਲ ਹੋ।

295
01:26:52,708 --> 01:26:54,016
ਮੈਂ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...

296
01:26:55,344 --> 01:26:59,053
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਦਿਓ।

297
01:27:47,996 --> 01:27:49,441
ਨਹੀਂ...

298
01:27:51,900 --> 01:27:52,935
ਨਾ ਕਰੋ.

299
01:27:58,907 --> 01:27:59,647
ਨਾ ਕਰੋ.

300
01:28:02,477 --> 01:28:03,649
ਨਾ ਕਰੋ.

301
01:28:06,849 --> 01:28:07,884
ਨਾ ਕਰੋ.

302
01:28:15,991 --> 01:28:17,061
ਨਾ ਕਰੋ.

303
01:28:23,365 --> 01:28:24,571
ਕੀ ਮੈਂ ਰੁਕ ਜਾਵਾਂ?

304
01:28:26,168 --> 01:28:27,579
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

305
01:28:32,207 --> 01:28:33,515
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

306
01:28:33,809 --> 01:28:35,083
ਮੈਂ ਫਿਰ ਰੁਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।

307
01:28:37,012 --> 01:28:38,821
0h, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...

308
01:28:44,286 --> 01:28:45,526
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

309
01:28:45,787 --> 01:28:47,994
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ...

310
01:28:49,725 --> 01:28:51,898
ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

311
01:28:58,934 --> 01:29:00,379
ਰੁਕੋ ਨਾ!

312
01:29:04,339 --> 01:29:06,182
ਨਾ ਰੁਕੋ।

313
01:31:16,638 --> 01:31:17,810
ਪਿਆਰੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

314
01:31:18,540 --> 01:31:23,540
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

315
01:31:31,119 --> 01:31:32,928
ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

316
01:31:36,057 --> 01:31:38,537
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

317
01:31:43,765 --> 01:31:44,937
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

318
01:31:47,269 --> 01:31:48,339
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ 'ਤੇ ਹੋ?

319
01:31:52,641 --> 01:31:54,245
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

320
01:32:01,283 --> 01:32:05,698
ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ।

321
01:32:11,626 --> 01:32:12,798
ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

322
01:32:17,099 --> 01:32:18,601
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ!

323
01:32:20,635 --> 01:32:25,015
ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ?

324
01:32:31,513 --> 01:32:32,753
ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ...

325
01:32:34,616 --> 01:32:36,721
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

326
01:32:38,720 --> 01:32:40,324
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

327
01:34:12,781 --> 01:34:15,318
ਮੈਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

328
01:34:28,597 --> 01:34:31,510
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

329
01:34:39,407 --> 01:34:41,011
ਹੋਰ, ਔਖਾ!

330
01:34:43,945 --> 01:34:46,221
ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਸੱਚਾ ਕਾਮੀ ਸੁਭਾਅ ਛੁਪਾਇਆ।

331
01:34:46,915 --> 01:34:50,727
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

332
01:34:51,853 --> 01:34:55,665
ਪਰ ਸ਼ਿਜ਼ੂਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

333
01:34:57,325 --> 01:34:59,862
ਤੁਸੀਂ ਵਾਸਨਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦਾ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਹੋ।

334
01:35:01,363 --> 01:35:02,467
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ!

335
01:35:05,200 --> 01:35:07,578
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

336
01:35:09,471 --> 01:35:11,178
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਪਿਆਰੇ.

337
01:35:11,706 --> 01:35:16,280
ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਨਾਲ।

338
01:35:17,278 --> 01:35:19,315
ਮੇਰੇ ਬੇਚੈਨ ਫੁੱਲ ਖਿੜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

339
01:35:29,624 --> 01:35:30,694
ਕ੍ਰਿਪਾ.

340
01:35:38,233 --> 01:35:39,906
ਆਨੰਦ ਨਾਲ.

341
01:35:49,110 --> 01:35:50,612
ਡਾਰਲਿੰਗ.

342
01:36:28,116 --> 01:36:29,288
ਡਾਰਲਿੰਗ.

343
01:38:32,774 --> 01:38:34,879
ਬੈਂਕ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

344
01:38:35,910 --> 01:38:36,820
ਹੋਰ ਕੁਝ?

345
01:38:37,378 --> 01:38:42,191
ਚੇਅਰਮੈਨ ਟੋਯਾਮਾ ਘੱਟ ਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਸੀ।

346
01:38:42,317 --> 01:38:47,232
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤਣਾਅ ਸੀ?
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ।

347
01:38:47,388 --> 01:38:49,095
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੈ...

348
01:38:50,492 --> 01:38:52,233
ਕਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹੈ.

349
01:38:53,595 --> 01:38:59,136
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਮੈਡਮ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ...

350
01:39:02,737 --> 01:39:05,274
ਉਸਨੂੰ ਬਾਥਟਬ ਵਿੱਚ ਵਾਈਨ ਪੀਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ।

351
01:39:06,574 --> 01:39:09,851
ਹਾਂ, ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

352
01:39:10,745 --> 01:39:11,553
ਬਾਈ.

353
01:39:12,881 --> 01:39:14,656
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

354
01:39:14,849 --> 01:39:18,194
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਡਮ।
ਤੁਹਾਡਾ ਸਪਤਾਹਾਂਤ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ.

355
01:40:51,246 --> 01:40:52,452
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋ।

356
01:41:44,532 --> 01:41:45,738
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।